Niova tanteraka ihany ny fifanarahana fiaraha-miasa ara-toekarena feno fahaefatra nandrasana hatry ny ela. Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny faha-11 tamin'ity volana ity, nanambara tamin'ny fomba ofisialy ny Minisiteran'ny Varotra fa firenena 15 no nahavita ny fifampiraharahana momba ny sehatra rehetra ao amin'ny Fiaraha-miasa ara-toekarena feno fahaefatra (RCEP).

Efa voavaha avokoa ireo lafiny rehetra tsy fitovian-kevitra, vita ny fandinihana ireo lahatsoratra ara-dalàna rehetra, ary ny dingana manaraka dia ny fanosehana ireo antoko roa tonta mba hanasonia amin'ny fomba ofisialy ny fifanarahana amin'ny faha-15 amin'ity volana ity.

Ny RCEP, izay ahitana an'i Shina, Japon, Korea Atsimo, ireo mpikambana folo ao amin'ny Fikambanan'ny Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana, Aostralia ary Nouvelle-Zélande, dia hamorona ny faritra ara-barotra malalaka lehibe indrindra any Azia ary handrakotra 30 isan-jaton'ny harin-karena faobe sy ny varotra manerantany. Izany koa no ho rafitra voalohany ho an'ny varotra malalaka eo amin'i Shina, Japon ary Korea Atsimo.

Mikendry ny hamorona fifanarahana ara-barotra malalaka ho an'ny tsena tokana ny RCEP amin'ny alàlan'ny fampihenana ny sakana amin'ny hetra sy ny tsy hetra. Nisintona ny fifampiraharahana i India tamin'ny volana Novambra noho ny tsy fitovian-kevitra momba ny hetra, ny fatiantoka ara-barotra amin'ny firenena hafa ary ny sakana tsy hetra, saingy nilaza ireo firenena 15 sisa fa hiezaka hanasonia ny fifanarahana amin'ny taona 2020.

Rehefa milamina ny momba ny RCEP dia hanome hery vaovao ho an'i Shina izany.

Lava sy sarotra ny lalana mankany amin'ny fifampiraharahana, ary nisintona tampoka i India.

Ny Fifanarahana Fiaraha-miasa Ara-toekarena Feno Faritra (RCEP), dia natomboky ny firenena ASEAN 10 ary i Shina, Japon, Korea Atsimo, Aostralia, Nouvelle-Zélande, India, ny fifanarahana ara-barotra malalaka enina miaraka amin'ireo firenena ASEAN handray anjara miaraka, firenena 16, izay mikendry ny hampihena ny sakana amin'ny hetra sy ny tsy hetra, hametraka tsena iraisana ho an'ny varotra malalaka.

fifanarahana. Ankoatra ny fampihenana ny haba, dia nisy ihany koa ny fifampidinihana momba ny famolavolana fitsipika amin'ny sehatra maro samihafa, anisan'izany ny zon'ny fananana ara-tsaina, ny varotra an-tserasera (EC) ary ny fomba fiasa amin'ny fadin-tseranana.

Raha jerena ny fizotran'ny fanomanana ny RCEP, ny ASEAN no nikasa sy nampiroborobo ny RCEP, raha i Shina kosa no nitana anjara toerana lehibe tamin'ny dingana manontolo.

Nandritra ny Fihaonambe faha-21 an'ny ASEAN izay natao tamin'ny faran'ny taona 2012, firenena 16 no nanao sonia ny rafitra RCEP ary nanambara ny fanombohan'ny fifampiraharahana amin'ny fomba ofisialy. Nandritra ny valo taona nanaraka, dia nisy fifampiraharahana lava sy sarotra.

Nanatrika ny fivorian'ny mpitarika ny RCEP fahatelo tao Bangkok, Thaïlande, ny Praiminisitra Shinoa Li Keqiang tamin'ny 4 Novambra 2019. Tamin'ity fivoriana ity, namarana ny fifampiraharahana lehibe ny RCEP, ary namoaka fanambarana iraisana momba ny RCEP ireo mpitarika avy amin'ny firenena 15 ankoatra an'i India, izay miantso ny hanohizana ny fifampiraharahana miaraka amin'ny tanjona hanasoniavana ny RCEP amin'ny taona 2020. Izany dia manamarika dingana lehibe ho an'ny RCEP.

Na izany aza, tamin'ity fivoriana ity ihany koa no nisintonan'i India tamin'ny minitra farany ary nanapa-kevitra ny tsy hanasonia ny RCEP, izay niovaova tsindraindray ny fihetsiny. Tamin'izany fotoana izany, ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi dia nanonona ny tsy fitovian-kevitra momba ny haba, ny fatiantoka ara-barotra amin'ny firenena hafa ary ny sakana tsy misy haba ho antony nanapahan'i India ny tsy hanasonia ny RCEP.

Namakafaka izany indray mandeha ny Nihon Keizai Shimbun ary nilaza hoe:

Ao anatin'ny fifampiraharahana, misy fahatsapana krizy matanjaka satria manana fatiantoka ara-barotra lehibe amin'i Shina i India ary matahotra sao hisy fiantraikany amin'ny indostria anatiny ny fampihenana ny haba. Amin'ny dingana farany amin'ny fifampiraharahana, te hiaro ny indostriany ihany koa i India; Miaraka amin'ny fihenan'ny toekaren'ny fireneny, dia tsy maintsy nifantoka tamin'ny olana anatiny toy ny tsy fananan'asa sy ny fahantrana ambony Andriamatoa Modi, izay mampanahy kokoa noho ny fanalalahana ny varotra.

Nanatrika ny Fihaonambe ASEAN ny Praiminisitra Indiana Narendra Modi tamin'ny 4 Novambra 2019

Ho setrin'ireo ahiahy ireo, i Geng Shuang, mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Shinoa tamin'izany fotoana izany, dia nanantitrantitra fa tsy nikasa ny hikatsaka ambim-barotra amin'i India i Shina ary afaka manitatra bebe kokoa ny fisainany sy ny fiaraha-miasa ny andaniny roa. Vonona hiara-hiasa amin'ny antoko rehetra i Shina ao anatin'ny toe-tsaina fifankahazoana sy fandaminana mba hanohy ny fifampidinihana hamahana ireo olana atrehin'i India amin'ny fifampiraharahana, ary mandray tsara ny fidiran'i India mialoha ny fifanarahana.

Miatrika ny fihemoran'i India tampoka, misy firenena sasany sahirana mamantatra ny tena fikasany. Ohatra, ny firenena ASEAN sasany, izay leo ny fihetsik'i India, dia nanolotra fifanarahana "fanilihana an'i India" ho safidy amin'ny fifampiraharahana. Ny tanjona dia ny hamita ny fifampiraharahana aloha, hampiroborobo ny varotra ao amin'ny faritra ary hijinja "vokatra" haingana araka izay azo atao.

Etsy ankilany, i Japana dia nanantitrantitra imbetsaka ny maha-zava-dehibe an'i India amin'ny fifampiraharahana RCEP, mampiseho fihetsika "tsy hoe tsy raha tsy misy an'i India". Tamin'izany fotoana izany, nilaza ny fampitam-baovao Japoney sasany fa nanohitra ny "fanilihana an'i India" i Japana satria nanantena izy ireo fa afaka mandray anjara amin'ny "hevitra Indo-Pasifika malalaka sy misokatra" natolotry ny Japana sy Etazonia ho toy ny paikady ara-toekarena sy diplaomatika, izay nahatratra ny tanjon'ny "fifehezana" an'i Shina.

Ankehitriny, rehefa nosoniavin'ny firenena 15 ny RCEP, dia nanaiky ny tsy hidiran'i India i Japana.

Hampitombo ny fitomboan'ny harin-karena faobe isam-paritra izany, ary vao mainka miharihary ny maha-zava-dehibe ny RCEP eo anatrehan'ny valan'aretina.

Ho an'ny faritra Azia-Pasifika manontolo, ny RCEP dia maneho fahafahana ara-barotra goavana. Zhang Jianping, talen'ny Foibe Fikarohana ho an'ny Fiaraha-miasa Ara-toekarena isam-paritra eo ambany fiahian'ny Ministeran'ny Varotra, dia nanipika fa ny RCEP dia handrakotra ireo tsena roa lehibe indrindra eran-tany izay manana fahafahana mitombo lehibe indrindra, ny tsena any Shina izay misy olona 1.4 lavitrisa ary ny tsena any ASEAN izay misy olona maherin'ny 600 tapitrisa. Mandritra izany fotoana izany, ireo toekarena 15 ireo, izay fitaovana manan-danja amin'ny fitomboana ara-toekarena any amin'ny faritra Azia-Pasifika, dia loharano manan-danja amin'ny fitomboana manerantany ihany koa.

Nomarihin'i Zhang Jianping fa raha vao ampiharina ny fifanarahana dia hitombo haingana ny fangatahana varotra ifanaovan'ny firenena ao amin'ny faritra noho ny fanesorana betsaka ny sakana amin'ny hetra sy ny tsy hetra ary ny sakana amin'ny fampiasam-bola, izay vokatry ny famoronana varotra. Mandritra izany fotoana izany, ny varotra amin'ireo mpiara-miombon'antoka tsy isam-paritra dia hafindra amin'ny varotra anatiny, izay vokatry ny famindrana varotra. Eo amin'ny lafiny fampiasam-bola, ny fifanarahana dia hitondra famoronana fampiasam-bola fanampiny ihany koa. Noho izany, ny RCEP dia hampiroborobo ny fitomboan'ny harin-karena faobe (PIB) ao amin'ny faritra iray manontolo, hamorona asa bebe kokoa ary hanatsara be dia be ny fahasalaman'ny firenena rehetra.

Miely haingana dia haingana ny valanaretina maneran-tany, ao anatin'ny fahasahiranana goavana ny toekarena maneran-tany, ary miely patrana ny fanavakavahana sy ny fampijaliana. Amin'ny maha-mpikambana manan-danja amin'ny fiaraha-miasa isam-paritra any Azia Atsinanana azy, i Shina dia nitarika ny ady amin'ny valanaretina sy ny fanarenana ny fitomboana ara-toekarena. Noho izany antony izany, ny fihaonambe dia tokony handefa ireto famantarana manan-danja manaraka ireto:

Voalohany, mila mampitombo ny fahatokisan-tena sy manamafy orina ny firaisankina isika. Zava-dehibe kokoa noho ny volamena ny fahatokisan-tena. Ny firaisankina sy ny fiaraha-miasa ihany no afaka misoroka sy mifehy ny valanaretina.

Faharoa, manamafy ny fiaraha-miasa amin'ny ady amin'ny covid-19. Na dia mampisaraka antsika aza ny tendrombohitra sy ny renirano, dia mankafy ny hazavan'ny volana mitovy isika eo ambanin'ny lanitra iray ihany. Hatramin'ny nipoahan'ny valan'aretina, dia niara-niasa sy nifanohana i Shina sy ireo firenena hafa ao amin'ny faritra. Tokony hampitombo bebe kokoa ny fiaraha-miasa amin'ny fahasalamam-bahoaka ny antoko rehetra.

Fahatelo, hifantoka amin'ny fampandrosoana ara-toekarena isika. Ny fanatontoloana ara-toekarena, ny fanalalahana ara-barotra ary ny fiaraha-miasa isam-paritra dia tena ilaina mba hiadiana amin'ny valan'aretina, hampiroboroboana ny fanarenana ara-toekarena ary hampiorina ny rojo famatsiana sy ny rojo indostrialy. Vonona hiara-hiasa amin'ireo firenena ao amin'ny faritra i Shina mba hanangana tambajotra "lalana haingana" sy "lalana maitso" ho an'ny fifanakalozana mpiasa sy entana mba hanampiana amin'ny fanombohana indray ny asa sy ny famokarana ary hitarika ny fanarenana ara-toekarena.

Fahefatra, mila manaraka ny fitarihan'ny fiaraha-miasa isam-paritra isika ary mitantana tsara ny tsy fitoviana. Ny antoko rehetra dia tokony hanohana mafy ny fifandraisana iraisam-pirenena, hiaro ny maha-ivon'ny ASEAN, hanaraka ny fananganana marimaritra iraisana, hifanaraka amin'ny fahafahan'ny tsirairay, hifady ny fampidirana ny tsy fitovian-kevitra roa tonta amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ireo fitsipika manan-danja hafa, ary hiara-hiasa mba hiarovana ny fandriampahalemana sy ny fitoniana ao amin'ny Ranomasina Atsimon'i Shina.

Fifanarahana ara-barotra malalaka feno, maoderina, avo lenta ary mahasoa ny andaniny roa ny RCEP

Nisy fanamarihana ambany pejy tao amin'ny fanambarana iraisana tao Bangkok teo aloha izay mamaritra ireo toko 20 ao amin'ny fifanarahana sy ny lohatenin'ny toko tsirairay. Mifototra amin'ireo fandinihana ireo, fantatsika fa ny RCEP dia ho fifanarahana ara-barotra malalaka feno, maoderina, avo lenta ary mahasoa ny andaniny roa.

Fifanarahana ara-barotra malalaka feno izy io. Misy toko 20 ao anatiny, anisan'izany ny endri-javatra fototra ao amin'ny FTA, ny varotra entana, ny varotra serivisy, ny fidirana amin'ny fampiasam-bola ary ny fitsipika mifandraika amin'izany.

Fifanarahana ara-barotra malalaka maoderina izy io. Tafiditra ao anatin'izany ny varotra an-tserasera, ny zon'ny fananana ara-tsaina, ny politika momba ny fifaninanana, ny fividianana ataon'ny governemanta, ny orinasa madinika sy salantsalany ary ny votoaty maoderina hafa.
Fifanarahana ara-barotra malalaka avo lenta izany. Raha ny momba ny varotra entana, ny haavon'ny fisokafana dia hahatratra mihoatra ny 90%, ambony noho ny an'ny firenena WTO. Eo amin'ny lafiny fampiasam-bola, mifampiraharaha momba ny fidirana amin'ny fampiasam-bola amin'ny alàlan'ny fomba fiasa ratsy.

Fifanarahana ara-barotra malalaka izay mahasoa ny andaniny roa tonta izany. Hita taratra indrindra amin'ny varotra entana, varotra serivisy, fitsipika momba ny fampiasam-bola ary sehatra hafa izay nahatratra fifandanjana tombontsoa izany. Indrindra indrindra, ny Fifanarahana dia ahitana ihany koa ny fepetra momba ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-teknika, anisan'izany ny fandaminana tetezamita ho an'ireo firenena tsy dia mandroso loatra toa an'i Laos, Myanmar ary Kambôdza, anisan'izany ny fepetra tsara kokoa ho an'ny fampidirana azy ireo tsara kokoa amin'ny fampidirana ara-toekarena isam-paritra.